Certified English-Romanian Translator

Integra Translations UK

Helping YOU break the language barriers

Despre Integra Translations

  • Traducător / Interpret Autorizat de Ministerul Justiţiei România
  • Înregistrat ca şi traducător autorizat la Consulatul şi Ambasada României
  • Asociat al Institutului de Lingvistică din Regatul Unit
  • Licenţiat în Afaceri şi Management

Pentru a oferi lucrări de cea mai bună calitate, Integra Translations se concentrează numai pe traduceri şi servicii de interpretare din şi în Limba Engleză.

Oferind servicii prompte şi precise clienţilor noştri persoane fizice şi companii, noi ne preţuim clienţii, suntem flexibili adaptându-ne nevoilor şi dorinţelor lor oferind reduceri de preţuri pentru comenzi mari şi traduceri în regim de urgenţă în mai puţin de 24 de ore. Pentru a ne contacta click aici.

Oferta de Servicii

  • Traduceri

  • Traduceri autorizate: certificate de naştere, certificate de căsătorie, certificate de divorţ, diplome cu sau fără apostile, certificate de înregistrare (certificate albastru, galben sau mov), acte de rezidenţă permanentă, caziere juridice, contracte de închiriere, contracte de angajare, state de plată, formulare. Traducerile autorizate pot fi legalizate la Secţia Consulară a Ambasadei României la Londra.
  • Traduceri de interes general: scrisori, emailuri, broşuri, articole şi alte texte
  • Traduceri specializate pe domenii ca afaceri, marketing, management şi financiar

  • Corectare- Deşi apreciem efortul fiecăruia depus într-o traducere, angajându-ne într-un astfel de proiect şi necunoscând persoana care a efectuat traducerea, implică o muncă dificilă care ne afectează termenul de predare al lucrării. De aceea preferăm să corectăm doar lucrări efectuate de traducători profesionişti, verificând greşeli de gramatică şi scriere, terminologie şi omiteri de text.
  • Editare- verificare, aranjare în pagină a textului înainte de publicare sau tipărire, reformulare pentru a evita confuzii sau pentru avea efect asupra unui segment de audienţă.

Documente pentru traducere

  • Certificat de naştere cu sau fara apostila
  • Certificat de căsătorie cu sau fara apostila
  • Diplome de studii Ro-En si En-Ro
  • Certificate de studii sau profesionale
  • Cazier juridic Ro-En si En-Ro
  • Permis de conducere UK
  • Card albastru, galben sau mov
  • Permis de rezidentă
  • Dovadăde adresa (scrisoare de la banca sau extras)
  • alte documente
  • Documentele de specialitate au onorariul stabilit în urma unei evaluări: de la £30 pe pagina
  • Pentru traduceri urgente se percepe un tarif suplimentar de £25 pe pagină. Acest tarif va fi confirmat în momentul în care faceţi comanda traducerii.
  • Preţul traducerilor generale porneste de la £25 pe pagina. Se va aplica un tarif minim de £30 pentru traducerile mai mici de o pagină A4.
  • Traducerile pentru Consulat se eliberează în două exemplare . Orice exemplar adiţional va avea un tarif suplimentar de £5 pentru o pagină sau tariful minim de mai sus
  • Taxe postale aplicabile £10 pentru expediere speciala Royal Mail